Dominios de 1 yen en Japón: lo que cuestan de verdad Onamae.com y MuuMuu Domain

De qué va la oferta

Dos registradores del grupo GMO Internet de Japón ofrecen precios de primer año que parecen errores de imprenta. Onamae.com vende un dominio de primer año por 1 yen (unos $0.01) en cinco extensiones: .click, .site, .online, .xyz y .website. MuuMuu Domain vende el .com por 750 yenes (unos $4.74) el primer año.

La letra pequeña, de la propia tabla de precios de Onamae:

• El precio de 1 yen es un dominio por persona. Un segundo dominio cuesta el precio del tramo: 60 yenes para .click, .site, .online y .website, y 220 yenes para .xyz.
• El precio de 1 yen es una campaña diaria. La lista de precios de cada día va de 17:00 a 17:00, hora de Japón, y Onamae dice que los precios pueden cambiar sin aviso.
• Los dominios premium quedan fuera del precio de 1 yen.
• Todos los precios incluyen el impuesto al consumo japonés.

El precio del .com de MuuMuu es más sencillo: 750 yenes el primer año, sin código de cupón y sin tener que alquilar un servidor. Si además alquilas un servidor MuuMuu, el .com baja a 0 yenes, pero eso es un paquete, no una oferta de dominio por separado.

La renovación que viene detrás

Un primer año de 1 yen es solo la primera línea del precio. Onamae publica la renovación de cada extensión en su tabla oficial de precios, y esto es lo que cuesta el segundo año:

• .click: 1 yen, luego 2.002 yenes al año (unos $12.64). Dos años: 2.003 yenes (unos $12.65).
• .xyz: 1 yen, luego 2.013 yenes al año (unos $12.71). Dos años: 2.014 yenes (unos $12.72).
• .website: 1 yen, luego 3.278 yenes al año (unos $20.70). Dos años: 3.279 yenes (unos $20.71).
• .site: 1 yen, luego 4.268 yenes al año (unos $26.96). Dos años: 4.269 yenes (unos $26.96).
• .online: 1 yen, luego 5.040 yenes al año (unos $31.83). Dos años: 5.041 yenes (unos $31.84).

El .com de MuuMuu se renueva a 1.728 yenes al año (unos $10.91). Dos años cuestan 2.478 yenes (unos $15.65).

Como referencia, esas mismas renovaciones en otros registradores de Serlist: el .xyz se renueva a $13.77 en Spaceship, así que los $12.71 de Onamae salen más baratos. El .online se renueva a $21.38 en Spaceship, así que los $31.83 de Onamae son de los caros. La renovación del .com de MuuMuu a $10.91 queda apenas por encima de los $9.98 de Spaceship.

Cuanto más barato el primer año, más pesa la renovación. Un .online comprado por 1 yen cuesta $31.84 al final del segundo año. Un .click comprado por ese mismo 1 yen cuesta $12.65 en el mismo periodo. La misma promo, un segundo año muy distinto.

Tres cosas que revisar antes de comprar

1. El recargo: de 10 a 20 por ciento extra

Ambos registradores suman un recargo por mantenimiento del servicio (Service Maintenance Surcharge) al pagar. MuuMuu lo estrenó el 1 de febrero de 2023, de 10 a 20 por ciento, revisado cada uno a tres meses, por la subida del precio de la electricidad, un yen más débil y el aumento de los costos mayoristas de dominios. Onamae pone la misma nota de recargo en cada página de precios.

Eso cambia los precios anunciados. Un .com de 750 yenes cuesta unos 825 a 900 yenes al pagar (unos $5.21 a $5.68). Una renovación de .online de 5.040 yenes cuesta unos 5.544 a 6.048 yenes. El dominio de 1 yen se queda cerca de 1 yen, pero nada más en la factura lo hace.

2. Renovación automática: revisa el ajuste en Navi

La renovación automática de Onamae se cobra 15 días antes de la fecha de vencimiento, y renueva las opciones pagas al mismo tiempo, incluida la privacidad Whois. La renovación se carga a la tarjeta registrada, así que un dominio que pensabas dejar por un año puede renovarse solo mientras no miras. Abre Onamae Navi justo después de registrarte y revisa si la renovación automática está activada para cada dominio. Desactívala en cualquier nombre sobre el que quieras decidir tú mismo.

3. Privacidad Whois: gratis solo si marcas la casilla al pagar

El proxy de información Whois de Onamae es gratis cuando lo eliges junto con el registro del dominio. Si lo agregas después a un dominio que ya tienes, cuesta 1.078 yenes al año por dominio (unos $6.81). La casilla está en la pantalla de registro, y ese es el momento más barato para marcarla. La misma regla de tiempo vale en muchos registradores japoneses, así que hazlo un hábito: activa la privacidad en el momento de pagar.

El paquete con servidor, en breve

Ambos registradores empujan un paquete. Con un servidor de alquiler de Onamae, el primer dominio cuesta 1 yen y las renovaciones son gratis mientras mantengas el servidor. Si cancelas el servidor dentro de los 12 meses de una renovación, Onamae cobra el costo real de renovación. MuuMuu da un .com por 0 yenes con el alquiler de un servidor. El paquete es un buen trato si de todos modos necesitas el servidor. No es un dominio gratis: estás pagando por el hosting, y el descuento del dominio es parte de esa factura.

Para quién es esto

La oferta de 1 yen va bien para un proyecto de prueba, una página de aterrizaje o un nombre que quieres probar por un año. Va bien para un .click o .xyz que planeas conservar, porque las renovaciones ($12.64 y $12.71) son competitivas. Va menos bien para .online, porque la renovación de $31.83 está entre las más caras para esa extensión.

Dos hábitos hacen que la oferta funcione. Lee el precio de renovación antes que el de registro y ponte un recordatorio para el mes once: o trasladas el dominio, o pagas la renovación sabiendo exactamente lo que cuesta, recargo incluido.

Compara los precios en vivo en la lista de dominios, incluidos .click, .online, .site, .xyz, .website y .com.

En resumen

Un dominio de 1 yen es real, y la tabla de precios de Onamae lo prueba. Pero también es un precio de un año. El segundo año cuesta de 2.002 a 5.040 yenes según la extensión, al pagar se suma un recargo de 10 a 20 por ciento, la renovación automática puede cobrarte 15 días antes y la privacidad Whois solo es gratis si la eliges al registrarte. Si te quedas el nombre, revisa la columna de renovación antes de pagar y deja la renovación automática como tú la quieres, no como venía por defecto.