Domínios de 1 iene no Japão: quanto custam de verdade na Onamae.com e na MuuMuu Domain

O que é a oferta

Dois registrars do GMO Internet Group, do Japão, estão praticando preços de primeiro ano que parecem erro de digitação. A Onamae.com vende um domínio no primeiro ano por 1 iene (cerca de $0.01) em cinco extensões: .click, .site, .online, .xyz e .website. A MuuMuu Domain vende .com por 750 ienes (cerca de $4.74) no primeiro ano.

As letras miúdas, tiradas da própria tabela de preços da Onamae:

• O preço de 1 iene vale para um domínio por pessoa. Um segundo domínio custa o preço da faixa: 60 ienes para .click, .site, .online e .website, e 220 ienes para .xyz.
• O preço de 1 iene é uma campanha diária. A lista de preços de cada dia vale das 17:00 às 17:00 no horário do Japão, e a Onamae diz que os preços podem mudar sem aviso.
• Domínios premium estão fora do preço de 1 iene.
• Todos os preços incluem o imposto de consumo japonês.

O preço de .com da MuuMuu é mais simples: 750 ienes no primeiro ano, sem código de cupom e sem precisar alugar servidor. Alugue também um servidor MuuMuu e o .com cai para 0 iene, mas isso é um pacote, não uma oferta de domínio avulso.

A renovação por trás da oferta

Um primeiro ano de 1 iene é só a primeira linha do preço. A Onamae publica a renovação de cada extensão na sua tabela oficial de preços, e é isto que custa o segundo ano:

• .click: 1 iene, depois 2,002 ienes por ano (cerca de $12.64). Dois anos: 2,003 ienes (cerca de $12.65).
• .xyz: 1 iene, depois 2,013 ienes por ano (cerca de $12.71). Dois anos: 2,014 ienes (cerca de $12.72).
• .website: 1 iene, depois 3,278 ienes por ano (cerca de $20.70). Dois anos: 3,279 ienes (cerca de $20.71).
• .site: 1 iene, depois 4,268 ienes por ano (cerca de $26.96). Dois anos: 4,269 ienes (cerca de $26.96).
• .online: 1 iene, depois 5,040 ienes por ano (cerca de $31.83). Dois anos: 5,041 ienes (cerca de $31.84).

O .com da MuuMuu renova por 1,728 ienes por ano (cerca de $10.91). Dois anos custam 2,478 ienes (cerca de $15.65).

Para comparar, as mesmas renovações em outros registrars no Serlist: o .xyz renova por $13.77 na Spaceship, então os $12.71 da Onamae saem mais baratos. O .online renova por $21.38 na Spaceship, então os $31.83 da Onamae são o lado caro. A renovação de .com da MuuMuu, de $10.91, fica um pouco acima dos $9.98 da Spaceship.

O padrão é conhecido: quanto mais barato o primeiro ano, mais a renovação importa. Um .online comprado por 1 iene custa $31.84 ao fim do segundo ano. Um .click comprado pelo mesmo 1 iene custa $12.65 no mesmo período. A mesma promo, um segundo ano bem diferente.

Três coisas para conferir antes de comprar

1. A sobretaxa: 10 a 20 por cento a mais

Os dois registrars acrescentam uma Service Maintenance Surcharge no checkout. A MuuMuu introduziu a taxa em 1 de fevereiro de 2023, de 10 a 20 por cento, revisada a cada um a três meses, por causa do preço mais alto da eletricidade, do iene mais fraco e do aumento dos custos de atacado dos domínios. A Onamae imprime o mesmo aviso de sobretaxa em todas as páginas de preços.

Isso muda os preços anunciados. Um .com de 750 ienes custa cerca de 825 a 900 ienes no checkout (cerca de $5.21 a $5.68). Uma renovação de .online de 5,040 ienes custa cerca de 5,544 a 6,048 ienes. O domínio de 1 iene continua perto de 1 iene, mas nada mais na fatura fica assim.

2. Renovação automática: confira a configuração no Navi

A renovação automática da Onamae acontece 15 dias antes da data de vencimento, e renova as opções pagas ao mesmo tempo, incluindo a privacidade Whois. A renovação é cobrada no cartão cadastrado, então um domínio que você pretendia abandonar por um ano pode se renovar sozinho enquanto você não está olhando. Abra o Onamae Navi logo depois de registrar e confira se a renovação automática está ativada para cada domínio. Desative para qualquer nome sobre o qual você queira decidir manualmente.

3. Privacidade Whois: grátis só se você marcar a caixa no checkout

O proxy de informações Whois da Onamae é grátis quando você o seleciona junto com o registro do domínio. Se você adicioná-lo depois a um domínio que já possui, custa 1,078 ienes por ano por domínio (cerca de $6.81). A caixa fica na tela de registro, e esse é o momento mais barato de marcá-la. A mesma regra de timing vale em muitos registrars japoneses, então crie o hábito: privacidade ativada, no checkout, antes de pagar.

O pacote com servidor, em resumo

Os dois registrars empurram um pacote. Com um servidor alugado da Onamae, o primeiro domínio custa 1 iene e as renovações são grátis enquanto você mantiver o servidor. Se você cancelar o servidor dentro de 12 meses após uma renovação, a Onamae cobra o custo real da renovação. A MuuMuu oferece um .com por 0 iene com o aluguel de um servidor. O pacote é um bom negócio se você precisa do servidor de qualquer forma. Não é um domínio grátis: você está pagando pela hospedagem, e o desconto no domínio faz parte dessa conta.

Para quem é

A oferta de 1 iene combina com um projeto de teste, uma landing page ou um nome que você quer experimentar por um ano. Combina com um .click ou .xyz que você pretende manter, porque as renovações ($12.64 e $12.71) são competitivas. Combina menos com o .online, porque a renovação de $31.83 está entre as mais caras para essa extensão.

Dois hábitos fazem a oferta funcionar. Leia o preço da renovação antes do preço de registro e programe um lembrete para o décimo primeiro mês: transfira o domínio ou pague a renovação sabendo exatamente quanto ela custa, sobretaxa incluída.

Compare os preços atualizados na lista de domínios, incluindo .click, .online, .site, .xyz, .website e .com.

Conclusão

Um domínio de 1 iene é real, e a tabela de preços da Onamae prova isso. Mas vale por um ano só. O segundo ano custa de 2,002 a 5,040 ienes dependendo da extensão, o checkout soma uma sobretaxa de 10 a 20 por cento, a renovação automática pode cobrar 15 dias antes, e a privacidade Whois só sai grátis se você marcá-la no registro. Se quiser o nome, aproveite o ano barato e leia a coluna de renovação antes de pagar.